Soweit mir bekannt ist, muss die Aktualisierung ohne Unterbrechung durchlaufen. Allerdings war bei mir die Dauer jetzt nicht allzulange, habe aber auch nur ein Teil der angrenzenden Länder runtergeladen. Länder in die ich vermutlich nicht fahren werde, habe ich nicht aktualisiert.
Ich glaube bei mir waren es Deutschland, BeNeLux und DACH.
Ich weiß auch nicht, ob die Aktualisierung auch während der Fahrt funktioniert oder nur im Stillstand.