Das stimmt so nicht.
Eine Erhöhung des Pegels um 3 dB bedeutet eine Verdopplung des Schalldrucks, und somit auch eine Verdopplung der Lautstärke.
Deine Interpretation ist ein recht verbreiteter Irrtum:
Das menschliche Gehör hat ein logarithmisches Lautstärkeempfinden. Eine Verdoppelung des Schalldrucks (3 dB) wird nur als leichte Lautstärkeerhöhung wahrgenommen. Erst eine Verzehnfachung des Schalldruck (entspricht 10 dB) wird als doppelte Lautstärke empfunden.