Kann man das nicht direkt machen? Also dass das Auto direkt die Daten zieht und nicht über einen Stick? Sollte doch mit HotSpot-Anbindung kein Thema sein, oder?
Wenn du die komplette Karte updaten willst, musst du über dein Dashboard auf die Seite mit dem Kartenupdate. Da muss zuerst ein Programm Mercedes-Download-Manager herunterladen und auf Windows installiert werden. Dieser erstellt dann den USB-Stick.
Über OTA kannst du nur deine Heimregion (zB. Deutschland) updaten.
Das Update kannst du kostenpflichtig auch bei deinem Freundlichen updaten lassen.
Andere Möglichkeiten sind momentan nicht vorgesehen.