Meines Wissens kann man einen Leasingvertrag an wen anderes abtreten (Stichwort: Leasingübernahme), wobei sehr wahrscheinlich der Leasinggeber ebenfalls zustimmen muss (Kreditfähigkeit usw.) und wahrscheinlich kommt noch eine Bearbeitungsgebühr dazu. Ebenfalls offen ist die Frage wie sich das mit der BAFA verhält, sofern schon beantragt. Bin der Meinung etwas davon gelesen zu haben, dass sich das Fahrzeug mind. 12 Monate in deinem Besitz befinden muss.
So leer wie der Markt zur Zeit ist kann dir evtl. dein Händler weiterhelfen, wenn er z.B. einen Interessenten hat. Ich weiß aber nicht ob es eine zeitliche Spanne gibt zwischen Leasingstart und dem Übertragen auf eine andere Person.
Bei einem 3Plus-Leasing kannst du nach einem halben Jahr die Vertragsart ändern (Kauf, Finanzierung), so hat es mir zumindest mein Verkäufer erzählt.